Посилання для мене
На моє запитання на цьому вебсайті немає відповіді. До кого я можу звернутися?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Ознайомтеся з колекцією корисних посилань:
ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ, ІНШІ ТЕМИ
Координація надання притулку: КООРДИНАЦІЯ НАДАННЯ ПРИТУЛКУ В АВСТРІЇ, інформація щодо біженства з України (https://www.asyl.at/webdesign/info/news/informationenzurfluchtausderukraine/)
Інформаційна сторінка Федерального агентства з догляду та підтримки Австрії (Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, BBU): Допомога Україні: Як підтримати — Федеральне агентство з догляду та підтримки Австрії (Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, BBU) (https://www.bbu.gv.at/helfen)
Інформаційна сторінка Федерального агентства з догляду та підтримки Австрії (Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, ÖIF): Україна: Австрійський фонд інтеграції (Österreichischer Integrationsfonds, ÖIF) (https://www.integrationsfonds.at/ukraine/)
Австрійський Червоний Хрест (Österreichisches Rotes Kreuz, ÖRK): УКРАЇНА, документація — Червоний Хрест (https://www.roteskreuz.at/ukraine-dokument)
Місто Відень: Інформація для осіб із України — StartWien (https://start.wien.gv.at/ukraine/de)
Довідкова сторінка Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR): Управління Верховного комісара ООН у справах біженців Австрія — допомога для біженців і шукачів притулку (https://help.unhcr.org/austria/de/)
ПРИБУТТЯ, РЕЄСТРАЦІЯ
Питання та відповіді, Міністерство внутрішніх справ Австрії (Bundesministerium für Inneres, BMI):
Реєстрація та проживання (https://bmi.gv.at)
https://bmi.gv.at/Ukraine/Registrierung_und_Aufenthalt.aspx
Папки, Міністерство внутрішніх справ Австрії (Bundesministerium für Inneres, BMI):
Російською: https://bmi.gv.at/Ukraine/files/Information_fuer_Ukraine_Vertriebene_DinA1_20220317_v7_RU.pdf
Українською: https://bmi.gv.at/Ukraine/files/Information_fuer_Ukraine_Vertriebene_DinA1_20220317_v7_UN_aktuell.pdf
Англійською: https://bmi.gv.at/Ukraine/files/Information_fuer_Ukraine_Vertriebene_DinA1_20220317_v7_EN.pdf
Німецькою: https://bmi.gv.at/Ukraine/files/Information_fuer_Ukraine_Vertriebene_DinA1_20220317_v7.pdf
РИНОК ПРАЦІ
Центр зайнятості населення (Arbeitsmarktservice, AMS): Ринок праці Австрії для біженців із України (ams.at)
https://www.ams.at/arbeitsuchende/arbeiten-in-oesterreich-und-der-eu/ukraine
ДАНІ ТА ФАКТИ
Портал даних Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR): Ситуація з біженцями в Україні (https://unhcr.org)
https://data2.unhcr.org/en/situations/ukraine
МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ
Австрійська страхова каса (Österreichische Gesundheitskasse, ÖGK): Біженці з України — медичне страхування (https://gesundheitskasse.at)
https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.884366&portal=oegkportal
ДОПОМОГА З ПЕРЕКЛАДОМ
Австрійський Червоний Хрест (Österreichisches Rotes Kreuz, ÖRK): A4_RD Patientenuebersetzungshilfe PUH v2022.indd (https://roteskreuz.at)
https://www.roteskreuz.at/fileadmin/user_upload/PDF/UKRAINE/A4_RD_Patientenuebersetzungshilfe_PUH_v2022__003_.pdf
Збройні сили Австрії (Österreichisches Bundesheer, ÖBH): sprachfibel_deu_ukr.pdf (https://bundesheer.at)
https://www.bundesheer.at/pdf_pool/publikationen/sprachfibel_deu_ukr.pdf
ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ
Постанова про переселенців:
Документ Федеральної юридичної інформаційної системи (Rechtsinformationssystem des Bundes, RIS) (https://bka.gv.at)
https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2022_II_92/BGBLA_2022_II_92.html
ДОДАТКОВІ ПОСИЛАННЯ:
www.refugee-guide.at
Інформація від Міністерства внутрішніх справ про право на притулок, розгляд клопотання про надання притулку та основні правила в Австрії.
Медична, психологічна та психотерапевтична допомога з перекладачем для жертв насильства та людей, які постраждали від війни, з Відня й околиць
http://sprachportal.integrationsfonds.at
Вебсайт для цілодобового вивчення німецької мови, перевірки мовних навичок та підготовки до тестів.
Путівник для всіх, хто хоче працювати за фахом,
проходити професійне навчання чи навчатися. З адресами координаційних центрів (Anlaufstelle, AST) у всіх федеральних землях для осіб із кваліфікацією, здобутою за кордоном.
https://ww.schule-mehrsprachig.at
Пропозиції багатьма мовами, мовні інформаційні листи для більш ніж 20 мов, аудіозаписи, дитячі книги багатьма мовами…
Питання щодо трудового законодавства, податкового законодавства, захисту прав споживачів, роботи та сім’ї, освіти та здоров’я на роботі? Віденський суд із вирішення трудових спорів допоможе!
Питання та відповіді
https://www.bfa.gv.at/news.aspx?id=455643766D7646497145673D
Форми й інформація німецькою, англійською, українською, російською мовами
https://www.bfa.gv.at/401/start.aspx#ukraine
Інформація про тимчасове право на проживання для переселенців із України