Школа для меня / для моего ребенка
Во сколько начинаются занятия?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Это определяется самой школой. В большинстве школ занятия начинаются в 8 утра, в некоторых чуть раньше или позже. Занятия всегда начинаются вовремя! Предполагается, что дети уже присутствуют в классе за несколько минут до начала занятий и уже приготовили свои школьные принадлежности. Желательно, чтобы дети приходили в школу за 10–15 минут до начала занятий.
Необходимо ли мне познакомиться с учителями моих детей?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Да, необходимо. Посетите день консультаций в родительском комитете (он проводится примерно раз в семестр) или посетите одного или нескольких учителей в часы консультаций. У каждого преподавателя раз в неделю бывают часы приема посетителей. Те родители, которые общаются с учителями своих детей, заинтересованы, а это приносит пользу и их детям.
Разрешается ли моему ребенку время от времени пропускать уроки?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Только если он болен. В Австрии посещение школы является обязательным. Очень важно, чтобы ваш ребенок посещал школу.
Должен ли мой ребенок выполнять задания для школы дома?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Школьники получают домашнее задание. Домашнее задание должно быть выполнено и сдано вовремя. Часто у детей есть специальная тетрадь, в которой написаны сроки выполнения школьных заданий и другие новости из школы, которые вы должны прочитать и подписать. Или же они приносят для родителей домой письмо, содержащее важную информацию. В этом письме также указано, в какие дни занятия отменяются (дни без школьных занятий). Обращайте на это внимание!
Все ли дети должны ходить в детский сад?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Да, по крайней мере, в течение года до поступления в школу, посещение детского сада является обязательным. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок быстро выучил немецкий язык, он должен посещать детский сад как можно чаще и как можно дольше.
Могу ли я отправить своего ребенка в религиозную школу?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
В Австрии государство и религия разделены. Посещение государственных школ является бесплатным. Существуют различные религиозные школы, которые находятся в частном управлении и обычно взимают плату за обучение. Если такая школа имеет аккредитацию, то ее аттестаты имеют такую же силу, как и аттестаты государственных школ.
Должен ли мой ребенок участвовать в занятиях физкультурой в школе?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Да, это обязательный предмет, который должны посещать все девочки и мальчики. Девочки и мальчики также должны научиться плавать. В начальной школе уроки физкультуры и плавания для девочек и мальчиков проводятся вместе. Никто не имеет права отказаться от посещения занятий.
Разрешено ли моему ребенку учиться играть на музыкальном инструменте?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
В Австрии музыка является важным культурным достоянием. Многие дети учатся играть на музыкальных инструментах. Это считается ценным и не рассматривается как харам в Австрии.
Должен ли мой ребенок посещать занятия по танцам?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Танцы распространены и популярны в Австрии. В основном мужчины и женщины танцуют в парах. Занятия танцами — отличный способ завести новые знакомства.
Как я могу выучить немецкий язык?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Узнайте о языковых курсах для лиц, ищущих убежище, возможно, такие курсы есть в вашем регионе. Просмотр телевизора также может помочь вам привыкнуть к немецкому языку. Если у вас есть возможность принимать активное участие в жизни клуба или района, там вы также сможете говорить по-немецки и получать поддержку в изучении немецкого языка.
Какой самый быстрый способ выучить немецкий язык для моих детей?
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
В школе и во время общения и игр с детьми, для которых немецкий язык является родным! Чем больше ваш ребенок будет общаться с людьми, для которых немецкий язык является родным, тем быстрее он заговорит по-немецки. Если вы сами плохо говорите по-немецки, тогда лучше говорите с ребенком на его родном языке, чтобы он его не забыл. Изучение немецкого языка наиболее важно, но чем больше языков знает человек, тем лучше!